FORMULAIRE BOXE CSI 2*

LE MANS Mars 2025 :

Afin d’organiser votre arrivée, chaque cavalier doit remplir le formulaire boxe CSI2* dans lequel vous pourrez détailler vos besoins (boxes, genre, sellerie, coordonnées, dates d’arrivée, regroupement, accréditations, etc.).

Passé ce délai, un box sera automatiquement attribué à chaque cheval.

Aucune demande ne sera prise en compte par courrier, e-mail ou téléphone.

Deadline: Samedi 22 mars

Formulaire Boxes CSI2*

Stable Form CSI Le Mans 03/25

🇬🇧 Rider information / 🇫🇷 Informations cavalier

LAST Name

First Name

E-mail

Nationality

Mobile / Phone

🇬🇧 Billing information / 🇫🇷 Information de facturation

– Would you like to provide an address or VAT n°?
– Souhaitez-vous indiquer une adresse ou un° TVA ?

Yes

Billing Name

Address line 1

Address line 2

City

ZIP Code

Country

VAT Number

🇬🇧 Emergency Contact / 🇫🇷 Contact d’urgence

Contact Name

Phone/Mobile

🇬🇧 Horse Arrival / 🇫🇷 Arrivée des chevaux

Opening hours must be strictly respected to carry out temperature checks. Outside these time slots, access to the stables will be strictly prohibited.
Les horaires d’ouverture doivent impérativement être respectés pour effectuer le contrôle des températures. En dehors de ces créneaux, l’accès aux écuries sera strictement fermé.

– Arrival Date / Date d’arrivée

Wed. 26/03 – 14h to 19h

Thu. 27/03 – 8h to 12h

Thu. 27/03 – 13h to 16h

Need to arrive earlier (boat,…)

Specify the desired date and time. We will contact you for confirmation (if not already done).

🇬🇧 Horses / 🇫🇷 Chevaux

1st Bedding is Straw (available in the aisles) – Shavings (need to be ordered at the office at your arrival)
1ère Litière* Paille (à disposition dans les allées) Copeaux (à commander au secrétariat)

– Competing Horses
– Chevaux en compétition

– Training Horses
– Chevaux en training

N°
.

Horse Name
Nom du Cheval

Gender
Genre

Bedding
Litière

Event
Label

N°
.

Horse Name
Nom du Cheval

Gender
Genre

Bedding
Litière

Event
Label

N°
.

Horse Name
Nom du Cheval

Gender
Genre

Bedding
Litière

Event
Label

N°
.

Horse Name
Nom du Cheval

Gender
Genre

Bedding
Litière

Event
Label

N°
.

Horse Name
Nom du Cheval

Gender
Genre

Bedding
Litière

Event
Label

N°
.

Horse Name
Nom du Cheval

Gender
Genre

Bedding
Litière

Event
Label

N°
.

Horse Name
Nom du Cheval

Gender
Genre

Bedding
Litière

Event
Label

N°
.

Horse Name
Nom du Cheval

Gender
Genre

Bedding
Litière

Event
Label

N°
.

Horse Name
Nom du Cheval

Gender
Genre

Bedding
Litière

Event
Label

N°

1st Training Name

Gender

Bedding

Event

N°

🇬🇧 Stable / 🇫🇷 Ecurie

– Tackroom
– Sellerie

🇬🇧 To share a tack room, only one rider should book it (all reserved tack rooms will be charged). Specify groupings in the comments

🇫🇷 Pour partager une sellerie, un seul cavalier doit la réserver (toutes les selleries réservées seront facturées). Précisez les rapprochements dans les commentaires.

Stable Arrangements
Rapprochement

🇬🇧 Please indicate only the riders with whom you wish to be closely grouped (side-by-side stables). 👉 Make sure to list only the riders’ names (not the horses or stables). Including too many names will make effective grouping difficult.

🇫🇷 Merci d’indiquer uniquement les cavaliers avec lesquels vous souhaitez un réel rapprochement (boxes côte à côte). 👉 Veuillez préciser les noms des cavaliers uniquement (et non des chevaux ou des écuries).

Additional Comments
Commentaires supplémentaires

Accreditations

🇬🇧 The rider is automatically accredited.
Please provide the names of additional persons requiring stable access. As a reminder, equine therapists must comply with FEI regulations

🇫🇷 Le cavalier est automatiquement accrédité.
Merci d’indiquer le nom des personnes supplémentaires nécessitant un accès aux écuries. Pour rappel, les thérapeutes équins doivent se conformer au règlement FEI..

GROOM

ATTENDANT / ACCOMPAGNATEUR

HORSE OWNER

Accred Proprio 1	Accred Proprio 2

If you need additional owner accreditations, it will be possible to add them on site within the limit of / Si vous avez besoin d’accréditations propriétaires supplémentaires, il sera possible d’en ajouter sur place dans la limite de:

Owner / Propriétaires : (2 x cheval – propriétaires déclarés)